Замена ключа зумирования Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM
Этот гид покажет вам, как частично разобрать этот объектив, чтобы заменить ключ зумирования. В ходе этого руководства также будут показаны расположение других частей, как их снять и как установить обратно. Примечательные части включают Основную печатную плату и сборку объектива IS.
Рекомендуется использовать сжатый воздух для удаления пыли с внутренних элементов объектива или частей в процессе. Дополнительно хорошей идеей будет иметь чистую микрофибру, на случай если вы случайно прикоснетесь к любому из внутренних элементов объектива и потребуется удалить отпечаток пальца. Отвертка Philips #00 помечена как дополнительный инструмент, так как вы всегда можете использовать отвертку JIS #000 вместо нее (отвертки JIS не повредят винты с головкой Philips).
Поиск заменяющего ключа зумирования:
На момент написания этого руководства я не смог найти место, где можно приобрести заменяющий ключ зумирования для этого объектива с номером детали YA2-4750. Я обнаружил, что ключ зумирования объектива Canon EF 70-200mm f/2.8L USM может подойти (не-IS версия этого объектива), у которого номер детали YA2-2054. Я извлек эту деталь из сломанного объектива, но также нашел эту деталь доступной для покупки в интернете.
Важно отметить, что деталь не является идеальным вариантом. Альтернативный ключ зумирования выступает как минимум на 1мм, что не позволяет ему подойти. Однако я смог обработать его, используя дремель и шлифовальный диск из оксида алюминия. После обработки на 1мм он идеально встал на место.
Шаг 1


Если возможно, старайтесь работать в среде с минимальным количеством пыли. Цель - постараться избежать попадания пыли внутрь объектива.
Ослабьте ручку на штативной площадке.
Поверните штативную площадку против часовой стрелки примерно на 135 градусов.
Стащите штативную площадку к задней части объектива. Если она не снимается сразу, слегка поворачивайте штативную площадку вперед-назад, пока она не окажется в правильном положении для снятия с объектива.
Шаг 2


С этого момента будет много маленьких винтов, которые необходимо удалить из объектива. Многие винты будут разного размера. Пожалуйста, убедитесь, что вы храните винты в безопасном месте и отслеживаете, откуда каждый из них.
Открутите четыре винта Philips #00 вокруг внутренней части байонета объектива:
Осторожно поднимите вокруг внутреннего края задней крышки (черная пластиковая деталь внутри байонета объектива). Крышка должна выскочить без особых усилий.
Аккуратно отодвиньте электрический разъем от байонета объектива, чтобы он не касался байонета.
Шаг 3


Открутите четыре винта JIS #000, удерживающих металлический байонет объектива.
Возьмитесь за металлическое кольцо непосредственно под байонетом объектива и потяните вверх. Лучше всего сохранить металлическое кольцо, байонет объектива, прокладку байонета и уплотнительное кольцо вместе, так как их разбирать не нужно.
Затем удалите четыре винта Philips #00 вокруг внешней части сборки фиксированного обечайки.
Убедитесь, что вы удаляете винты, которые утоплены в объективе, а не винты, которые выступают из объектива (они только для удержания штативной площадки на объективе).
Потяните сборку фиксированного обечайки прямо вверх.
Будьте осторожны при удалении фиксированного обечайки. Основная печатная плата находится вокруг внутренней части фиксированного обечайки, поэтому не давите на неё во время подъема фиксированного обечайки.
Шаг 4

Шаги 4 и 5 связаны с обращением с чувствительной электроникой. Избегайте статического разряда.
Отклейте конец черной ленты, окружающей основную печатную плату, и очень медленно и осторожно начните отрывать ленту.
Остерегайтесь лентовых кабелей, к которым лента может прилипнуть. Если нужно, возьмите лентовый кабель парой тупоконечных пинцетов, пока отодвигаете ленту.
Будьте крайне осторожны при обращении с лентовыми кабелями и разъемами, так как они могут быть легко повреждены.
Уберите ленту в сторону, так как она будет использована при сборке.
Шаг 5


На правой плате PCB вы можете заметить две регуляторные ручки (они предназначены для регулировки с помощью отвертки). НЕ трогайте эти ручки. Делая это, вы не сможете правильно настроить автофокус, и, если вы не сможете научиться заново настраивать их, вам придется отдать объектив на профессиональное обслуживание, чтобы исправить это.
Осторожно отключите 7 лентовых кабелей от основных плат PCB.
Руководство по подключению iFixit
Открутите три винта Philips #00, удерживающие платы PCB на месте.
Снимите черную пластиковую крышку.
Осторожно снимите и отложите основные платы PCB.
Шаг 6

Открутите три серебряных винта M2x8мм Philips #00 вокруг внешнего края сборки объектива IS.
Осторожно вытащите сборку объектива IS из объектива. Следите, чтобы не задеть лентовые кабели.
Избегайте прикосновений к внутренним элементам объектива. Ваши пальцы оставят на них пятна. Если вы случайно коснетесь одного из них, используйте микрофибровую ткань для их протирки перед сборкой объектива.
Шаг 7


Сдвиньте пару пинцетов под резиновый хват зумирования и обойдите хват, чтобы снять его с края кольца зумирования.
Продолжайте, пока хват не окажется в положении, в котором вы сможете потянуть/толкнуть его до конца с объектива своими руками.
Резиновый хват может ухудшаться со временем и трескаться или становиться более хрупким. Если вы замечаете признаки ухудшения, будьте особенно осторожны при снятии хвата, чтобы не сломать его.
Удалите два винта JIS #000, которые находятся под тем местом, где был хват зумирования. По одному с каждой стороны.
Снимите кольцо зумирования прямо вверх и off объектива.
Шаг 8

Под кольцом увеличения находятся два металлических кольца с зубцами с одной стороны. Между металлическими кольцами находятся 3 пластиковых шестерни. Эти шестерни называются обратными шестернями.
Уберите два винта M1.7x3mm JIS #000, удерживающих одну из обратных шестерен.
Используйте пару пинцетов, чтобы снять обратную шестерню.
Повторите предыдущие 2 инструкции, чтобы снять другие две обратные шестерни.
Шаг 9


Шестерня 1 относится к верхнему из двух металлических колец (которое ближе к задней части объектива).
Удалите винт Philips #00, удерживающий кабель зума на месте.
Снимите два винта ограничения шестерни JIS #000.
Поверните шестерню 1 как можно дальше против часовой стрелки.
Будьте очень осторожны с кистью зума, так как она очень легко повреждается. Убедитесь, что она не заклинивает и что штифты не сгибаются!
Снимите шестерню с объектива. Возможно, вам придется немного покачать кольцо, если оно не снимается.
Шаг 10

Открутите пять винтов M2x6mm Philips #00, удерживающих промежуточный цилиндр на месте.
Снимите промежуточный цилиндр с объектива.
Будьте осторожны с 2 кабелями внутри промежуточного цилиндра, когда вы снимаете его с объектива. Не дайте им зацепиться за что-либо.
Отложите переднюю часть объектива (от которой вы сняли промежуточный цилиндр).
Шаг 11

Удалите два винта Philips #00, удерживающих ключ зума.
Засуньте руку внутрь промежуточного цилиндра и извлеките ключ зума.
Шаг 12

Засуньте руку внутрь промежуточного цилиндра и установите ключ зума на место.
Закрутите обратно два винта Philips #00 для ключа зума.
Шаг 13


Установите шестерню над промежуточным цилиндром так, как вы сняли шестерню, в противном случае кольцо не встанет на место.
Вы можете заметить, что внутренняя сторона шестерни имеет несколько выступов, которые выравниваются с углублениями на внутренней стороне промежуточного цилиндра.
Опустите шестерню на промежуточный цилиндр, а затем повертите шестерню по часовой стрелке, пока кисть зума не вернется над кабелем.
Снова будьте очень осторожны с кистью зума, чтобы не согнуть ее штифты.
Закрутите винт Philips #00 для кабеля зума.
Закрутите два винта ограничения шестерни JIS #000.
Шаг 14


Поверните верхнее кольцо (то, которое вы только что установили) как можно дальше по часовой стрелке.
Поверните нижнее кольцо как можно дальше против часовой стрелки.
Оба этих кольца шестерни должны оставаться в этом положении во время установки обратных шестерен, иначе кольцо зума будет неправильно выровнено с механизмами зума.
Вставьте одну из обратных шестерен на место, стараясь не смещать кольца шестерни.
Обратные шестерни — это 3 пластиковые шестерни, которые находятся между двумя кольцами шестерен.
Закрутите два винта M1.7x3mm JIS #000 в обратную шестерню.
Повторите предыдущие две инструкции для установки других 2 обратных шестерен.
Теперь вы можете перемещать кольца шестерни, чтобы убедиться, что они движутся плавно.
Шаг 15


Полностью поверните верхнее кольцо по часовой стрелке.
Держите промежуточный цилиндр над передней частью объектива и пропустите 2 длинных кабеля через промежуточный цилиндр.
Опустите промежуточный цилиндр на место.
Ключ зума должен попасть в слот на передней части объектива.
Выравняйте отверстия для винтов на промежуточном цилиндре и передней части объектива. Также убедитесь, что кабели зума соотносятся с вырезами в нижней части промежуточного цилиндра.
Закрутите пять винтов M2x6mm Philips #00 в нижней части промежуточного цилиндра, зафиксировав его на передней части объектива.
Шаг 16


Установите кольцо зума на место. Два отверстия для винтов должны совпадать с отверстиями для винтов на верхнем кольце шестерни. Номера на кольце зума должны находиться с той стороны объектива, где находится окно фокуса.
Закрутите два винта JIS #000 для кольца зума.
Сдвиньте резиновый захват зума на место.
На этом этапе не страшно, если кольцо зума имеет небольшую свободу движения.
Шаг 17

Установите сборку объектива IS над промежуточным цилиндром. Место, где белый кабель выходит из сборки IS, должно быть расположено немного слева от окна фокуса.
Опустите сборку IS полностью вниз в промежуточный цилиндр.
Промежуточный цилиндр спроектирован так, что невозможно вставить сборку IS в неправильном положении. Если сборка IS не заходит полностью в промежуточный цилиндр, возможно, это потому, что кабели мешают.
Будьте очень осторожны с кабелями внутри промежуточного цилиндра. Убедитесь, что они лежат вдоль стенок промежуточного цилиндра, когда вы вставляете сборку IS. Внутри цилиндра должны быть углубления, чтобы они могли аккуратно лечь.
Закрутите три винта M2x8mm Philips #00, чтобы закрепить сборку IS на месте.
Шаг 18


Шаги 18 и 19 связаны с обращением с чувствительной электроникой. Избегайте статического разряда.
Установите основную сборку PCB на место, осторожно обращая внимание на гибкие кабели.
Гибкий кабель рядом с белым кабелем должен быть проложен под и вокруг задней части платы PCB.
Закрутите два винта Philips #00 для левых двух плат PCB.
Установите черную пластиковую крышку на место. Отверстие в кольце на крышке должно совпадать с отверстием для винта самой правой платы PCB.
Закрутите винт Philips #00 в самую правую плату PCB, убедившись, что винт проходит через обе платы PCB и пластиковую крышку за платой.
Хотя в прямоугольной части пластиковой крышки также есть отверстие, винт не должен проходить через эту часть крышки.
Помните, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не касайтесь двух регулировочных ручек, расположенных на самой правой плате PCB.
Шаг 19


Подключите все 7 гибких кабелей к основным платам PCB.
руководство по подключениям iFixit
Будьте очень осторожны при обращении с гибкими кабелями и разъемами, так как они могут быть легко повреждены.
Возьмите черную ленту из предыдущего шага и аккуратно оберните ее вокруг основной сборки PCB.
Прямоугольная пластиковая крышка должна располагаться между самой правой платой PCB и платой, которая выступает из сборки.
Лента должна быть обернута достаточно плотно, чтобы все гибкие кабели не мешали установке фиксированного цилиндра на следующем шаге. Однако избегайте оборачивания слишком tightly, чтобы не возникало чрезмерного давления на платы PCB и другие компоненты.
Шаг 20

Опустите фиксированный цилиндр на основную сборку PCB, совмещая отверстия сбоку с отверстиями на боку промежуточного цилиндра.
Фиксированный цилиндр должен быть ориентирован так, чтобы текст "IMAGE STABILIZER" совпадал с окном фокусировки чуть ниже на объективе.
Будьте очень осторожны, опуская фиксированный цилиндр, чтобы не повредить основную сборку PCB или гибкие кабели.
Закрутите четыре винта Philips #00 по бокам фиксированного цилиндра.
Шаг 21


Установите крепление объектива на фиксированный цилиндр, совмещая его со отверстиями для винтов.
Обратите внимание, что на внутренней части крепления объектива есть несколько дополнительных отверстий для винтов, в которые должен быть закреплен электрический разъем. Убедитесь, что эти отверстия правильно совмещены.
Закрутите четыре винта Philips #00 для крепления объектива.
Зафиксируйте электрический разъем на месте. Разъем имеет пластиковую часть, которая выступает сбоку и подойдет в одно из маленьких отверстий на креплении объектива.
Закрутите два винта JIS #000 через внутреннюю часть крепления объектива в разъем.
Закрепите заднюю крышку на месте.
Закрутите оставшиеся три винта JIS #000 в боковой части крепления объектива.
Шаг 22

Сдвиньте крепление штатива обратно на объектив в том же положении, в котором вы его сняли.
Если вы забыли, в каком положении оно должно быть, просто поворачивайте крепление штатива, немного нажимая вперед, пока оно не встанет на место.
Поверните крепление штатива в нужное положение.
Закрепите ручку на креплении штатива.
Перевод руководства с ifixit.com