Замена передней панели iPod первого поколения
Пластиковая передняя половина корпуса iPod.
Шаг 1

Перед вскрытием iPod убедитесь, что переключатель блокировки (hold) находится в положении «заблокировано».
Шаг 2

Открыть iPod может быть непросто; не расстраивайтесь, если потребуется несколько попыток, чтобы разобрать iPod.
Вставьте пластиковый инструмент для вскрытия iPod в шов между белой пластиковой передней частью и металлической задней крышкой. Удобнее держать iPod за верх и низ, как показано, и сжимать, чтобы поддеть край. После вставки инструмента проведите им вдоль шва, чтобы освободить пять защёлок, удерживающих iPod.
Шаг 3

Продолжайте вести инструмент вдоль боковой части корпуса, пока все пять защёлок не будут отпущены.
Шаг 4

Обойдите угол iPod и освободите две защёлки рядом с разъёмом док-станции.
Шаг 5

Освободите пять защёлок с другой стороны корпуса. Возможно, удастся освободить защёлки, слегка покачивая переднюю панель iPod.
Поднимите заднюю панель и отведите её от iPod.
Шаг 6

Подденьте батарею и оторвите её от клеевого слоя, прикрепляющего её к iPod.
Положите батарею рядом с iPod (она всё ещё подключена к плате).
Шаг 7

Осторожно отключите оранжевый лентовый кабель от жёсткого диска.
Если кабель не выходит легко, полезно слегка покачать его из стороны в сторону.
Выньте жёсткий диск из iPod.
Шаг 8

Осторожно отсоедините белый разъём батареи от платы. Тяните только за сам разъём, а не за провода.
Шаг 9

Отогните серую резиновую прокладку возле лентового кабеля жёсткого диска, чтобы открыть скрытый винт Torx T6.
Удалите обнаруженный винт Torx T6.
Шаг 10

Снимите оставшиеся 3 винта Torx T6 с платы.
Шаг 11

Сдвиньте плату в сторону от стороны с разъёмом и поднимите её из корпуса iPod.
Шаг 12

Остаётся передняя панель.
Заключение
Для сборки устройства выполните указанные действия в обратном порядке.
Перевод руководства с ifixit.com