Как правильно установить шлейф на iPod touch 4 поколения
Цель этого руководства — проанализировать одну из самых распространенных ошибок при установке экрана для iPod touch 4.
English: The purpose of this guide is to analyze one of the most common mistakes in installing the screen to the iPod touch 4.
Шаг 1

Это правильный способ сгибания шлейфа экрана.
English: This is the correct way to bend the flex cable to the display.
Шаг 2

Не сгибайте шлейф таким образом.
English: Do not bend the flex cable this way.
Шаг 3

При неправильном сгибании шлейфа экран не входит полностью в разъем и ломается при попытке закрыть iPod.
English: When bending the flex cable incorrectly the screen does not fit completely into the socket and breaks when trying to close the iPod.
Заключение
Для сборки устройства следуйте этим инструкциям в обратном порядке.
Перевод руководства с ifixit.com