Замена экрана Kobo Clara Colour (N367B)
Используйте это руководство, чтобы заменить экран в вашем ридере Kobo Clara Colour (модель N367B).
Важно: Существуют две версии Clara Colour: N367 и N367B. Перед началом проверьте номер модели вашего ридера (напечатан внизу задней крышки). Это руководство предназначено для модели N367B.
Если экран E ink треснул или не реагирует, возможно, его потребуется заменить.
Запчасть экрана поставляется с дисплеем, установленным в рамку, поэтому вам нужно будет перенести все внутренние компоненты из старого ридера в новый экран.
Выполнение этого руководства лишит ваш ридер степени защиты от проникновения (IP), что сделает его уязвимым для повреждения водой.
Если аккумулятор вздут, примите соответствующие меры предосторожности.
После ремонта выполните это руководство, чтобы откалибровать ридер под заменённый экран. В противном случае вы можете столкнуться с «призраками» или визуальными артефактами E ink.
Kobo предоставляет гарантийную поддержку для своих ридеров. Если ваше устройство всё ещё на гарантии, Kobo может помочь. Перед началом ремонта ознакомьтесь с информацией о гарантии или документацией поддержки.
Примечание: Некоторые фотографии в этом руководстве сделаны на других моделях Kobo Clara. Незначительные визуальные отличия не повлияют на процедуру ремонта.
Шаг 1


Перед началом ремонта максимально разрядите аккумулятор ридера. В идеале он должен быть полностью разряжен.
При желании, чтобы ускорить разряд, перейдите в More → Settings → Energy saving and privacy и установите Automatically go to sleep after и Automatically power off after в положение Never.
При работе на или рядом с аккумулятором не используйте острые металлические инструменты, чтобы избежать прокола и короткого замыкания аккумулятора.
Отключите все кабели и полностью выключите ридер.
Экран должен быть чёрным с надписью Powered off.
Шаг 2

Положите ридер лицевой стороной вниз так, чтобы задняя крышка была сверху.
Вставьте плоский край лопатки для открытия между рамкой и нижним левым углом задней крышки.
Надавите лопаткой вниз под небольшим углом, пока она не соскользнёт под заднюю крышку.
Шаг 3


Сдвиньте лопатку к нижнему правому углу, чтобы освободить защёлки вдоль нижнего края.
Шаг 4

Уберите лопатку и снова вставьте её под нижний левый угол.
Поверните лопатку параллельно под задней крышкой и прокрутите её вокруг нижнего левого угла, чтобы освободить защёлки.
Если возникают трудности, попробуйте прокрутить лопатку, чтобы поднять угловые защёлки из пазов.
Шаг 5


Сдвиньте лопатку к верхнему левому углу, чтобы освободить защёлки вдоль левого края.
Шаг 6


На этом этапе вы должны суметь схватить заднюю крышку и освободить оставшиеся защёлки. Если нет, подведите лопатку под периметр задней крышки, пока не сможете захватить край.
Возьмите за левый край задней крышки и приподнимите её от ридера, чтобы освободить оставшиеся защёлки.
Снимите заднюю крышку.
При сборке совместите заднюю крышку с ридером и прижмите по периметру, пока все защёлки не защёлкнутся на месте.
Шаг 7


Практически вся поверхность внутренних компонентов ридера покрыта тонким, пластичным гидроизоляционным покрытием. Учтите следующее при продолжении разборки:
Хотя это не повредит ваше устройство, удаление покрытия нарушает его защиту от воды.
Покрытие хрупкое и может крошиться на множество мелких частиц. Нагрев покрытия помогает, но работа с ним всё равно занимает много времени.
Защёлки ZIF имеют гелевое покрытие, которое может заклинить шарнир и помешать полностью открыть фиксатор. Убедитесь, что фиксирующие язычки полностью подняты перед отключением любых кабелей.
В зависимости от ремонта возможно придётся полностью удалить покрытие с разъёмов и их кабелей.
Если покрытие становится слишком сложным для работы, нагрейте его в течение 90 секунд с помощью iOpener или фена.
Шаг 8

Используйте чистый ноготь или плоский конец лопатки, чтобы поддеть и отключить аккумуляторный пресс‑коннектор.
Не тяните за то, что похоже на прозрачную язычок для вытягивания разъёма. Этот язычок закреплён на уплотнителе разъёма.
Шаг 9


Вставьте кончик лопатки под гибкий кабель аккумулятора.
Проведите лопатку вдоль кабеля, чтобы отделить его от гидроизоляционного покрытия.
Возможно, вы поднимете немного покрытия с корпуса. Это нормально и не повлияет на работоспособность ридера.
Шаг 10

Используйте отвертку Phillips, чтобы выкрутить четыре винта длиной 2,8 мм, крепящие аккумулятор к ридеру.
Шаг 11


Поднимите батарею с рамы и извлеките её.
Если вы переносите батарею на новый экран, проверьте батарею на наличие вмятин или деформаций.
Никогда не используйте повторно повреждённую батарею! Если батарея имеет какие‑либо признаки повреждения, замените её на новую.
Шаг 12


Используйте тонкий наконечник лопатки, чтобы поднять фиксирующий язычок на ZIF‑коннекторе кабеля кнопки питания.
Фиксирующий язычок должен быть почти вертикальным в разблокированном положении. Если это не так, аккуратно нажмите язычок вперёд, чтобы сжать гидроизоляционный гель и разблокировать язычок.
Возьмите кабель ближе к головке тупоконечными пинцетами и медленно и равномерно потяните его от ZIF‑разъёма, чтобы отделить покрытие.
При сборке:
Проверьте головку кабеля и ZIF‑разъём на наличие остатков покрытия, которые могут помешать хорошему контакту.
Снимите покрытие — при необходимости нагревая кабель и ZIF‑разъём, когда покрытие становится слишком хрупким.
Внешний вид не важен! Нужно только удалить достаточно покрытия, чтобы кабель правильно сел в разъём.
Шаг 13


Просуньте одну лапку острых пинцетов под край платы кнопки питания.
Проведите лапкой вдоль края платы, чтобы отделить достаточное количество клея и вставить под плату медиатор для открывания.
Шаг 14


Вставьте кончик медиатора под плату кнопки питания.
Проведите медиатором вдоль края платы, чтобы отделить клей.
Осторожно поверните медиатор, чтобы отделить клей с обеих сторон.
Шаг 15

Отогните плату кнопки питания и снимите её с рамы.
При сборке следуйте этому руководству, чтобы перенести плату кнопки питания на новый экран или установить новую.
Шаг 16


Вокруг ZIF‑разъёмов на материнской плате расположены различные мелкие и хрупкие поверхностно‑монтажные компоненты. Избегайте поддевания их.
Используйте плоский конец лопатки, чтобы поднять фиксирующий язычок на ZIF‑разъёме кабеля цифрозагрузчика.
Фиксирующий язычок должен быть почти вертикальным в разблокированном положении. Если это не так, аккуратно нажмите язычок вперёд, чтобы сжать гидроизоляционный гель и разблокировать язычок.
Возьмите кабель ближе к головке тупоконечными пинцетами и медленно и равномерно потяните его от ZIF‑разъёма, чтобы отделить покрытие.
При сборке:
Проверьте головку кабеля и ZIF‑разъём на наличие остатков покрытия, которые могут помешать хорошему контакту.
Снимите покрытие — при необходимости нагревая кабель и ZIF‑разъём, когда покрытие становится слишком хрупким.
Внешний вид не важен! Нужно только удалить достаточно покрытия, чтобы кабель правильно сел в разъём.
Шаг 17


Используйте плоский конец лопатки, чтобы поднять фиксирующий язычок на ZIF‑разъёме кабеля дисплея.
Фиксирующий язычок должен быть почти вертикальным в разблокированном положении. Если это не так, аккуратно нажмите язычок вперёд, чтобы сжать гидроизоляционный гель и разблокировать язычок.
Возьмите кабель ближе к головке тупоконечными пинцетами и медленно и равномерно потяните его от ZIF‑разъёма, чтобы отделить покрытие.
Если покрытие упирается, возможно, потребуется слегка нагреть его с помощью iOpener или фена.
При сборке:
Проверьте головку кабеля и ZIF‑разъём на наличие остатков покрытия, которые могут помешать хорошему контакту.
Снимите покрытие — при необходимости нагревая кабель и ZIF‑разъём, когда покрытие становится слишком хрупким.
Внешний вид не важен! Нужно только удалить достаточно покрытия, чтобы кабель правильно сел в разъём.
Шаг 18

Потяните кабель дисплея от его ZIF‑разъёма медленно и равномерно под углом, чтобы отделить покрытие на углах.
Если возникают трудности, попробуйте покачивать кабель из стороны в сторону при вытягивании.
Когда кабель полностью выйдет из гнезда, поднимите его и снимите любые оставшиеся участки покрытия, удерживающие его к материнской плате.
Отведите кабель дисплея в сторону от кабеля подсветки, расположенного под ним.
Шаг 19


Используйте тонкий наконечник лопатки, чтобы поднять фиксирующий язычок на ZIF‑разъёме кабеля подсветки.
Фиксирующий язычок должен быть почти вертикальным в разблокированном положении. Если это не так, аккуратно нажмите язычок вперёд, чтобы сжать гидроизоляционный гель и разблокировать язычок.
Возьмите кабель ближе к головке тупоконечными пинцетами и медленно и равномерно потяните его от ZIF‑разъёма, чтобы отделить покрытие.
Если покрытие упирается, возможно, потребуется слегка нагреть его с помощью iOpener или фена.
При сборке:
Проверьте головку кабеля и ZIF‑разъём на наличие остатков покрытия, которые могут помешать хорошему контакту.
Снимите покрытие — при необходимости нагревая кабель и ZIF‑разъём, когда покрытие становится слишком хрупким.
Внешний вид не важен! Нужно только удалить достаточно покрытия, чтобы кабель правильно сел в разъём.
Шаг 20

Используйте крестовую отвёртку, чтобы выкрутить три винта длиной 2,4 мм, удерживающие материнскую плату.
Шаг 21

Просуньте медиатор под верхний левый угол материнской платы и приподнимите её достаточно, чтобы взять пальцами.
Шаг 22


Поднимите верхний край материнской платы и потяните её к верхней части ридера, чтобы вынуть.
При сборке:
Вставьте разъём зарядки в его посадочное место под небольшим вниз наклоном, затем прижмите материнскую плату к корпусу.
Следуйте этому руководству, чтобы обновить номер VCOM на вашем ридере в соответствии с экраном.
Шаг 23

Отверткой Phillips отвинтите четыре винта длиной 3 мм, фиксирующие углы передней панели.
Шаг 24


Экран зафиксирован клеем по периметру передней панели и слоем покрытия в нижней кромке.
Согните верхний край передней панели вокруг экрана, чтобы разъединить клей.
Шаг 25


Поднимите верхний край экрана, чтобы отделить оставшийся клей по периметру передней панели.
Сдвиньте экран к верхней части ридера, чтобы обнажить покрытие в нижней кромке.
Шаг 26


Поднимите и поверните экран от нижней кромки передней панели, чтобы отделить покрытие.
Снимите экран.
Теперь вы разобрали ридер настолько, чтобы перенести внутренние компоненты на новый экран.
При сборке:
Совместите переднюю панель с экраном и прижмите по периметру, пока защёлки не вернутся на место.
Следуйте этому руководству, чтобы обновить номер VCOM на вашем ридере в соответствии с заменённым экраном.
Заключение
Для сборки устройства следуйте этим инструкциям в обратном порядке.
Помните: после ремонта ридер больше не соответствует степени защиты IPX8.
Сравните новую запасную часть с оригинальной — возможно, потребуется перенести оставшиеся компоненты или снять защитную плёнку с новой детали перед установкой.
Убедитесь, что основные функции устройства работают, например подсветка, сенсор, Wi‑Fi и т. п.
Утилизируйте электронный мусор через переработчика с сертификацией R2 или e‑Stewards.
Ремонт не удался? Попробуйте базовую диагностику или обратитесь за помощью к сообществу Answers.
Перевод руководства с ifixit.com