Замена клавиатуры PowerBook G3 Lombard
Замена этой клавиатуры проста. Инструменты не требуются, и процесс занимает всего несколько минут.
Шаг 1

Поверните компьютер так, чтобы порты были обращены к Вам.
Если клавиатура заблокирована, откройте крышку порта и поверните фиксирующий винт клавиатуры, пока клавиатура не разблокируется.
Шаг 2

Потяните защёлки высвобождения клавиатуры к себе и поднимите клавиатуру до щелчка, освобождая её.
Перед продолжением убедитесь, что вы вынули батарею ноутбука и модуль CD/DVD из отсеков расширения.
Шаг 3

Поднимите клавиатуру, потянув её вверх и от себя. Положите клавиатуру лицевой стороной вниз на тачпад.
Для установки новой клавиатуры необходимо сначала снять модем.
Заключение
Для сборки устройства выполните указанные инструкции в обратном порядке.
Перевод руководства с ifixit.com