Замена распылительной планки (spray bar) в фильтре Marineland Emperor 400
Это руководство покажет, как заменить треснувшие, повреждённые или неисправные распылительные планки на вашем Emperor 400. Для наглядности на фотографиях в руководстве сняты корзины с наполнителем и биоколёса (они просто выдвигаются вверх из устройства после снятия крышки). В руководстве фильтр также не закреплён на аквариуме, однако все операции можно выполнять, когда фильтр висит на задней стенке аквариума (отключённый от сети).
Шаг 1

Прежде всего отключите устройство от сети, чтобы избежать ненужных проливов воды.
Шаг 2

Снимите крышку корпуса распределителя потока, чтобы получить доступ к компонентам Emperor 400. Просто приподнимите крышку.
Распылительные планки находятся над биоколёсами. Это горизонтальные перекладины с небольшими отверстиями для прохождения воды.
Шаг 3

Снимите предохранительные защёлки. Это серые кольца (единственная не чёрная часть внешней оболочки), расположенные на наружных концах распылительных планок. Это позволит вынуть распылительную планку(и) и гарантирует отсутствие протечек при работе устройства.
Для того чтобы отщёлкнуть клипсы, требуется значительное усилие вниз. Они отщёлкиваются с характерным щелчком — будьте готовы к этому.
Шаг 4

Выдвиньте повреждённую/сломанную распылительную планку(и) наружу от центра устройства. Делайте это по одной планке за раз.
Небольшое вращательное движение при вытягивании может облегчить выдвижение планки.
Для проталкивания уплотнительных колец (O-образных колец) через корпус устройства потребуется дополнительное усилие.
При проталкивании уплотнительного кольца через отверстие полезно приложить встречное давление, равное по величине и противоположное по направлению тому усилию, которым вы тянете планку. Это поможет избежать лишнего напряжения рамы. Проще всего создавать такое встречное давление второй рукой с противоположной стороны, где извлекается планка.
Шаг 5


Установите новую исправную распылительную планку(и) по одной через отверстия с обеих сторон устройства.
Протолкните планку(и) до другого отверстия, расположенного в середине устройства.
При проведении уплотнительных колец через наружные отверстия корпуса полезно приложить встречное давление, равное и противоположное направлению и силе, с которой вы толкаете. Это поможет избежать лишнего напряжения корпуса. Это можно сделать второй рукой, прижав соответствующую сторону устройства.
Убедитесь, что при установке распылительных планок отверстия в планках направлены вниз. На концах планок имеются канавки, указывающие правильное направление установки.
Шаг 6

После установки новых распылительных планок можно вернуть крышку корпуса распределителя потока, а устройство (с правильным уровнем воды внутри) подключить к электросети — оно автоматически начнёт работу.
Фильтр работает за счёт уравновешенного давления воды, поэтому убедитесь, что в Emperor 400 находится достаточное количество воды перед включением (убедитесь, что вода обработана и безопасна для обитателей аквариума). Измеритель воды или кружка удобно использовать для добавления обработанной воды и заполнения устройства.
Рабочее колесо (импеллер) в Emperor 400 предназначено для работы полностью погружённым в воду. Работа всухую может повредить компоненты устройства. Перед повторным включением убедитесь, что в устройстве достаточно воды.
Заключение
Следуйте этим инструкциям при разборке и сборке распылительных планок на вашем Emperor 400.
Перевод руководства с ifixit.com