Замена механизма зажима светодиодной лампы Navlinge
Шаг 1

Трещина возникает из-за концентрации напряжений, которую невозможно уменьшить из-за сильной пружины сзади.
Шаг 2

Сначала необходимо отпилить нижнюю (подвижную) челюсть и аккуратно подровнять её напильником.
Механизм будет заменён тремя деревянными брусками (синие стрелки). Вам нужно сохранить оригинальную верхнюю челюсть (красная стрелка).
Шаг 3

В нижнем деревянном бруске просверлите отверстие и вставьте достаточно большой винт. Его конец должен быть плоским, чтобы не повредить опорную поверхность для лампы (обычно кровать или полку).
Нарезать резьбу в дереве будет сложно (хотя можно попробовать). Я вставил гайку в дерево, чтобы создать резьбовую опору.
Вставка гайки — сложная задача. Так как у меня нет специальных инструментов, я просверлил углубление немного меньшего диаметра, чем гайка, после чего вбил гайку в это углубление.
Самый сложный момент — это вбивание. Если удары слишком слабые, гайка может со временем сместиться, если слишком сильные — дерево может треснуть.
Шаг 4

Расстояние между верхним и нижним брусками должно быть немного больше толщины полки, на которую устанавливается лампа. В моём случае — 40 мм.
Шаг 5

Лампа получает новую опорную систему.
Плавно затяните винт, чтобы зафиксировать положение. Не затягивайте слишком сильно — вся конструкция может сломаться.
Заключение
Это много работы для лампы, которая стоит 10 евро, но я просто не могу согласиться на покупку новой. Эта лампа может прослужить ещё много лет.
Перевод руководства с ifixit.com