Как заменить сломанный шнур лампы и поворотный переключатель
Этот гид проведет вас через процесс замены сломанного шнура лампы и поворотного переключателя на новый шнур лампы и переключатель с кнопкой. Использование лампы с поврежденным или неисправным шнуром или переключателем является как опасным, так и пожарным риском, а поворотные переключатели часто сложно использовать и легко ломаются.
Шаги 14 и 18 требуют обрезки провода. Если вы не знаете, как это сделать, посетите этот гид по обрезке проводов, чтобы узнать больше.
Перед началом убедитесь, что лампа отключена от сети и переместите абажур в безопасное место.
Шаг 1

Открутите лампочку.
Шаг 2

Сожмите держатель абажура внутрь.
Сдвиньте одну сторону держателя абажура из-под зажима.
Снимите держатель абажура.
Шаг 3

Используя плоскую отвертку на 6,35 мм, открутите винт патрона, чтобы ослабить патрон.
Шаг 4

Оттяните патрон от основания.
Шаг 5

Обрежьте шнур лампы с помощью обрезчиков провода.
Шаг 6

Разъедините верхнюю часть патрона и корпус.
При необходимости используйте плоскогубцы для этого шага.
Шаг 7

Достаньтесь до патрона из корпуса патрона.
Используйте отвертку Phillips #2, чтобы частично открутить винты, удерживающие медный провод в патроне, чтобы вы могли отсоединить медный провод.
Вы можете захотеть оставить винты частично открученными для шага 15.
Вытащите старый провод из патрона.
Избавьтесь от старого провода подальше от детей и животных. Осколки медного провода могут причинить серьезные травмы.
Шаг 8

Вытащите другой конец сломанного шнура из нижней части лампы.
Шаг 9

Пропустите новый шнур через отверстие в основании вашей лампы.
Если вам трудно продеть провод, и у вашего провода есть раздвоенный конец, рассмотрите возможность использования изоленты, чтобы закрыть конец.
Шаг 10

Пропустите шнур через все тело вашей лампы.
Если у вас по-прежнему возникают трудности, вы можете разобрать корпус лампы и продеть шнур через каждую деталь отдельно, как это показано на картинке шага.
Шаг 11

Пропустите шнур через зажим держателя абажура.
Закрепите зажим держателя абажура обратно на корпусе лампы.
Пропустите шнур через крышку патрона.
Закрепите крышку патрона обратно на корпусе лампы.
Закрутите винт патрона обратно в крышку патрона с помощью плоской отвертки на 6,35 мм.
Шаг 12

Разделите конец шнура на 5–8 см.
Шаг 13


Свяжите узел по правилам ниже:
Обведите левую сторону шнура вокруг и держите ее за правой стороной.
Обведите правую сторону шнура вокруг конца левой стороны.
Пропустите конец правой стороны через левую петлю.
Осторожно потяните за оба конца шнура, чтобы затянуть узел.
Не затягивайте узел полностью. Хороший узел подстраховщика должен иметь небольшой запас и пружинить. Цель этого узла — предотвратить натяжение шнура при его потягивании, чтобы медные провода не ломались и не выходили из положения.
Шаг 14


С помощью обрезчиков проводов или мультитула снимите изоляцию с каждой стороны шнура, чтобы открыть концы медного провода.
Осторожно скрутите оголенные медные провода с каждой стороны.
Согните медные провода, чтобы создать форму крючка.
Шаг 15


Надеваются гладкую сторону вашего шнура на латунный винт.
Осторожно закрутите винт с помощью отвертки Phillips #2, пока не сможете вытащить медный провод.
Надеваются ребристую сторону вашего шнура на серебряный винт и затяните винт с помощью отвертки Phillips #2.
Убедитесь, что вы надевали правильный конец шнура на правильный винт. Обратные концы могут привести к электрическому удару или пожару. Тройная проверка вашего шнура на ребристую сторону (которая будет ощущаться как с неровностями) и гладкую сторону (которая будет гладкой).
После того, как вы затянете винты, немного ослабьте узел подстраховщика, чтобы в узле было много свободного пространства.
Шаг 16

Поставьте корпус патрона обратно на патрон.
Сожмите корпус и крышку патрона обратно вместе.
На этом этапе вы закончили работу с корпусом лампы до шага 24.
Шаг 17

С этого момента, до шага 24, вы будете работать с проводом, который идет из нижней части вашей лампы.
Пометьте, где вы хотите установить переключатель.
С помощью обрезчиков проводов обрезать шнур по отметке.
Шаг 18

Разведите концы cord.
Возможно, вам потребуется разрезать между сторонами cord, чтобы разделить его.
Этот шаг повторяет навыки, использованные в Шаге 14.
С помощью ваших бокорезов или мультитула снимите оболочку cord от медного провода с обеих сторон cord.
Нежно закрутите оба конца медного провода.
Шаг 19

Открутите два винта на задней стороне переключателя с помощью отвертки Phillips #2, чтобы открыть переключатель.
Шаг 20

Открутите два винта на зажимах проводов с помощью отвертки Phillips #2.
Шаг 21

Ослабьте, но не снимайте, четыре винта на медных пластинах с помощью отвертки Phillips #2.
На следующем шаге с переключателем, использованным в этом руководстве, ребристая сторона cord подключается к клемме, помеченной "N". Гладкая сторона cord подключается к клемме, помеченной "L".
Чтобы установить провод, выполните следующие шаги:
Пропустите один конец медного провода через отверстие под одним винтом.
Укрепите винт с помощью отвертки Phillips #2 так, чтобы он зажал медный провод к медной пластине.
Повторите вышеуказанные шаги для каждого конца cord.
Шаг 22

Держите зажим для провода над одним концом вашего cord.
Прикрутите зажим обратно к переключателю с помощью отвертки Phillips #2.
Повторите для другой стороны.
Шаг 23

Прикрутите основание переключателя обратно с помощью отвертки Phillips #2.
Шаг 24

С этого шага и до конца руководства вы снова будете работать с основным корпусом лампы.
Вставьте крепеж для абажура обратно в зажим.
Шаг 25

Прикрутите лампочку обратно в патрон.
Шаг 26

Замените абажур.
Шаг 27

Подключите лампу, чтобы проверить, правильно ли вы провели проводку.
Будьте осторожны, когда вы тестируете вашу лампу. Убедитесь, что вы делаете это в контролируемой среде, без детей и животных, на случай, если проводка выполнена неправильно.
Заключение
Теперь у вас должна быть исправленная, функциональная лампа с новым проводом и переключателем.
Перевод руководства с ifixit.com