Пришивание пуговицы к плотной ткани

Пришивание пуговицы к одежде из плотной ткани — например, шерстяным пальто, дениму или прочному канвасу — требует специальной техники. В отличие от обычного пришивания пуговиц, при котором пуговица плотно прилегает к ткани, для толстых материалов нужен ножка — небольшой столбик из ниток, который приподнимает пуговицу и оставляет место для плотной ткани под ней.

В этом руководстве показано, как пришить пуговицу к поясу рабочих штанов Patagonia® с использованием техники ножки. Чтобы узнать, как пришивать пуговицу без ножки, смотрите Sew a Button.

Ручной ремонт — это приятный и эффективный способ продлить срок службы снаряжения дома. Ремонт своими руками не аннулирует гарантию Patagonia — его даже поощряют!

Изделия Patagonia также можно отнести в местный розничный магазин для оценки ремонта или отправить в Patagonia через их сервис почтового ремонта.

Приступим к починке!

Похожие руководства

Похожие статьи

  • Иглы и нитки
  • Набор ручных швейных инструментов
  • Швейный словарь Patagonia

Вернуться на главную страницу Patagonia Care & Repair.

Шаг 1

Найдите повреждённый участок и удалите оставшиеся нити.

Отметьте место для пуговицы мелом или термостираемым маркером.

Если вы пришиваете новую пуговицу или не уверены, где отметить место для пуговицы, смотрите последний шаг в этом руководстве.

Шаг 2

Наведите нитку в иглу длиной примерно 24 дюйма (~61 см) и завяжите простой узел с обоих концов нитки, чтобы получить сложенную вдвое нитку.

Сложенная вдвое нитка наиболее эффективна для пришивания пуговиц, но она также склонна к спутыванию. Следите за этим!

Для подробностей смотрите «Иглы и нитки».

Шаг 3

Проткните иглу в отмеченном месте с лицевой стороны и вытяните так, чтобы узел прилегал вплотную к внешней поверхности ткани.

С этой техникой узел не будет тереть кожу носителя изнутри, а в конце он будет закрыт пуговицей.

Шаг 4

Выведите иглу обратно примерно в том же месте и проденьте её через одно из отверстий пуговицы.

Шаг 5

Протяните иглу вниз через отверстие пуговицы, диагонально противоположное первому.

Не затягивая нитку туго, проткните ткань в том же отмеченном месте и выведите нитку.

Шаг 6

Вытяните нитку так, чтобы сохранялось слегка свободное натяжение. Под пуговицей должно быть достаточно места для формирования ножки. Не тяните настолько сильно, чтобы пуговица плотно прилегала к ткани.

Шаг 7

Пропустите иглу и нитку вверх и вниз через ткань и первую диагональную пару отверстий два-три раза, заканчивая на изнаночной стороне.

Поддерживайте равномерное натяжение, избегая стянутых стежков и сохраняя некоторую свободу.

Повторите процесс с оставшимися двумя отверстиями, создавая на лицевой стороне пуговицы рисунок в форме «X».

Завершите, выведя иглу на изнаночную сторону ткани.

Изнаночная сторона будет выглядеть как небольшое скопление стежков, часто образующее «X» или звёздочку.

Шаг 8

Выведите иглу через ткань, но не через пуговицу, так чтобы нитка выходила между задней частью пуговицы и лицевой стороной ткани.

Вытяните иглу и нитку.

Шаг 9

Обмотайте нитку вокруг свободных стежков по крайней мере три-четыре раза, чтобы связать стежки и сформировать ножку. Смотрите следующий шаг для видеоинструкции.

Ножка выполняет роль прочного столбика, который приподнимает пуговицу, чтобы при застёгивании ткань вокруг отверстия проходила под пуговицей. Идеальная ножка имеет высоту, соответствующую толщине ткани вокруг отверстия.

Шаг 10

В этом видео показано, как создать ножку, следуя инструкциям предыдущего шага.

Шаг 11

Сделайте небольшой стежок в ткани рядом с ножкой.

Выберите место, скрытое под пуговицей, чтобы завершающий узел был закрыт пуговицей.

Закрепите узел одним из методов из Knot Thread to the Fabric (2 Ways).

Плотно затяните узел и обрежьте нитку.

Шаг 12

Убедитесь, что пуговица надежно прикреплена, ножка прочная, а все узлы скрыты между пуговицей и тканью.

Затем проверьте, что пуговица легко проходит через отверстие и что ножка достаточной длины, чтобы учесть толщину ткани вокруг отверстия.

Шаг 13

НОВЫЙ РАЗМЕР ПУГОВИЦЫ: Перед прикреплением новой пуговицы проверьте, проходит ли она через петлю. Идеальная пуговица по диаметру на 1/8 дюйма (~3 мм) меньше длины петли.

РАЗМЕТКА РАЗМЕЩЕНИЯ ПУГОВИЦЫ: Чтобы отметить место пуговицы без направляющей или оставшихся стежков, сложите куски ткани так, как они будут располагаться при застёгнутой пуговице, затем:

Горизонтальная петля - Вставьте термосмываемую ручку через петлю с конца, ближе к краю ткани, и поставьте отметку на нижней ткани. Это будет место для новой пуговицы.

Вертикальная петля - Вставьте термосмываемую ручку через петлю в её точный центр и поставьте отметку на нижней ткани. Это будет место для новой пуговицы.

Перевод руководства с ifixit.com