Тканевая штопка дырки в вязаном изделии
В этом руководстве показано, как исправить дыру в шерстяном свитере Patagonia® методом тканой штопки. Штопка — это ремонтный приём, который воссоздаёт петли для заполнения и укрепления отверстий.
Этот урок описывает конкретную технику, называемую поверхностной штопкой, при которой ряды стежков укладываются поверх ткани; она лучше всего подходит для трикотажа из пряжи средней и тяжёлой плотности. Для техники, подходящей для лёгких трикотажных изделий, см. Как заштопать дыру в вязаной вещи.
Ручные ремонты — это тёплый и эффективный способ продлить срок службы снаряжения дома. Самодельные ремонты не аннулируют гарантию Patagonia — их даже поощряют!
Изделия Patagonia также можно сдать в местный розничный магазин для оценки ремонта или отправить в Patagonia через их почтовую службу ремонта.
Приступим к ремонту!
Связанные руководства
Связанные статьи
- Иглы и нитки
- Набор инструментов для шитья вручную
- Глоссарий швейных терминов Patagonia
Вернуться на главную страницу ухода и ремонта Patagonia.
Шаг 1


Структура - Тканая штопка — это ремонтный приём, при котором перпендикулярные нити или пряжи переплетаются, формируя небольшой тканый участок.
Область применения ремонта - Тканую штопку применяют для небольших дыр, где отсутствует пряжа или участок истончен и образовался зазор, который нужно заполнить или укрепить. Несмотря на то, что это тканый приём, он применяется как для тканых, так и для вязаных изделий.
Этот урок описывает конкретную технику, называемую поверхностной штопкой, при которой ряды стежков укладываются поверх ткани.
Шаг 2


Найдите дыру.
Поместите что‑то позади дыры. Это может быть штопальный яйцо или штопальная головка, гладильная подушка или даже кусок бумаги.
Если повреждённый участок изделия изогнут, выберите предмет с похожей кривизной.
На фотографиях для ремонта используется гладильная подушка.
Ремонт выполняется полностью с лицевой стороны изделия, поэтому этот предмет удерживает ткань на месте и создаёт барьер между ремонтируемым участком и остальной частью изделия.
Шаг 3


Игла: Лучшей иглой для этой техники является игла с закруглённым концом, тупой наконечник, который может раздвигать отдельные петли вязки, не прокалывая пряжу.
Пряжа: Идеальная пряжа совпадает по составу волокна, толщине и цвету с изделием. Это обеспечит максимально незаметный ремонт.
В этом уроке используется более толстая контрастная пряжа, чтобы показать технику. Подробности по незаметной версии — в шагах 17–19.
Наденьте пряжу на иглу длиной не более 24 дюймов (~61 см). Не завязывайте узел.
Дополнительная информация — см. Иглы и нитки.
Шаг 4

С лицевой стороны введите иглу по диагонали как минимум на длину иглы от повреждения, примерно на 2 дюйма (~51 мм), и выведите на 1/4 дюйма (~6 мм) по диагонали от одного угла повреждения.
Протяните иглу и пряжу, оставив короткий хвостик.
Это зафиксирует нити в стороне от рабочей зоны. В конце ремонта концы пряжи будут зашиты в тыльной части штопки.
Эта техника используется вместо узла, потому что узлы часто неудобны и неэффективны при работе с более плотными вязанями.
Шаг 5


Пересеките иглу на противоположную сторону повреждения и выполните подъёмный стежок. Протяните, чтобы создать горизонтальную линию пряжи.
Продолжайте пересекать пространство туда‑обратно через дыру, создавая ряды плавающих горизонтальных стежков.
Первая и последняя линии пряжи должны выходить примерно на 1/4 дюйма (~6 мм) за пределы повреждения.
Штопка будет выглядеть лучше, если эти ряды начинаются и заканчиваются на одной вертикали и выровнены по рядам вязки изделия.
Идеальный зазор между каждой строкой равен толщине пряжи. См. последний шаг этого руководства для примеров слишком плотного и слишком редкого расположения.
См. следующие два шага для подробных видео этой техники.
Шаг 6

Используйте пряжу как ориентир, где делать стежок на противоположной стороне повреждения.
Протаскивайте иглу между существующими петлями вязки, а не прокалывайте их.
Закруглённый наконечник иглы поможет в этом.
Постоянно регулируйте натяжение пряжи, чтобы поддерживать правильное напряжение.
Шаг 7

Продолжайте, пока дыра не будет закрыта и последняя линия пряжи не окажется как минимум на 1/4 дюйма (~6 мм) за пределами повреждения.
Вставьте иглу и выведите её обратно как минимум в 2 дюймах (~51 мм) от повреждения.
Обрежьте пряжу, оставив короткий хвостик.
Шаг 8

Вставьте иглу примерно в 2 дюймах (~51 мм) от повреждения по диагонали.
Выведите её на ширину пряжи ниже нижнего ряда и примерно на одну ширину пряжи внутрь.
Протяните пряжу, оставив короткий хвостик.
Шаг 9


Протаскивайте иглу через горизонтальные нити, чередуя над и под каждым рядом.
При желании можно перевернуть иглу и использовать ушко иглы, чтобы продевать нить между горизонтальными нитями — оно больше, тупее и легче заметно.
После прохождения через все ряды протяните пряжу, чтобы создать вертикальную линию, затем выполните горизонтальный стежок вверху, чтобы зафиксировать пряжу.
Затем вернитесь назад, переплетая иглу над и под рядами в обратном порядке.
Повторяйте этот процесс, чередуя над и под при каждом проходе и закрепляя каждый проход небольшим горизонтальным стежком.
См. следующие два шага для подробных видео этой техники.
Шаг 10

Осторожно протяните иглу между существующими рядами пряжи.
Горизонтальные ряды не тугие, поэтому они будут смещаться в процессе.
После каждого прохода сдвигайте пряжу иглой, чтобы она ложилась вертикально.
Шаг 11

Продолжайте, пока последний вертикальный виток пряжи не окажется на ширине одной пряжной нити от конца горизонтальных нитей.
После каждого прохода сдвигайте нити иглой, чтобы освободить место для следующего прохода пряжи.
Для завершения введите иглу и выведите её не менее чем в 2 дюйма (~51 мм) по диагонали.
Обрежьте пряжу, оставив короткий хвостик.
Шаг 12

Перед тем как переходить к отделке, осмотрите тканую заплатку.
В идеале число горизонтальных и вертикальных нитей должно быть одинаковым.
Проверьте тактильные ощущения и плотность стежков по сравнению с остальной частью изделия. Поднесите отремонтированный участок к свету и посмотрите, пропускает ли он такое же количество света, как и остальная часть изделия.
На этом этапе можно добавить дополнительные ряды и стежки, чтобы заполнить ткань.
Шаг 13

Переверните изделие на изнаночную сторону.
Осторожно вытяните каждый конец пряжи.
По одному проденьте каждый конец в иглу и вшивайте пряжу обратно в направлении, из которого она исходила.
Протягивание нити поверх самой себя создаст прочное закрепление.
Потяните пряжу туго и обрежьте свободный конец.
Нередко трудно продеть короткий хвостик на иглу — поэтому в начале хвосты пряжи должны были быть длинными.
Шаг 14

Еще раз убедитесь, что конец пряжи вшивается в направлении, откуда он пришёл.
Чтобы эти стежки не просвечивали на лицевую сторону:
Старайтесь прошивать только в тело изделия, придерживаясь верхнего слоя и не прокалывая насквозь.
Не выводите бегущий стежок за пределы отремонтированной области.
Шаг 15

Если два конца пряжи расположены близко друг к другу, их можно связать в узел простой петлей.
Это быстрее, но может быть слегка неудобно для носителя.
Шаг 16

Теперь тканая заплатка завершена!
Легко отпарьте участок и мягко помассируйте его пальцами, чтобы волокна улеглись.
Шаг 17


Используйте этот метод для практически невидимого ремонта, подбирая пряжу по цвету, составу волокна и толщине. Тем не менее стежки могут быть трудноразличимы — работайте медленно и обеспечьте хорошее освещение.
Шаг 18


Старайтесь делать равномерные стежки, которые следуют рядам и колонкам вязаного изделия. С пряжей той же толщины, что и в изделии, это должно быть проще.
Шаг 19

Невидимая тканая заплатка завершена!
Легко отпарьте участок и мягко помассируйте его пальцами, чтобы волокна улеглись.
Шаг 20


Фиксирующий стежок по окружности: Чтобы гарантировать, что отверстие не увеличится и не осыплется, выполните бегущий стежок по окружности отверстия перед началом. Разместите стежок примерно в 1/4 дюйма (~6 мм) от повреждения и убедитесь, что вертикальные и горизонтальные стежки вышивки заходят за него.
Расстояние между рядами: Пытайтесь оставлять между каждым горизонтальным и вертикальным рядом зазор, равный ширине пряжной нити. Это создаст наиболее сбалансированную структуру переплетения, при которой горизонтальные и вертикальные нити будут видны в равной мере, как в шахматной доске.
Слишком близко: Нити уложены слишком плотно. Это затруднит вплетение вертикальных нитей, и полученная заплатка будет толстой и несбалансированной.
Слишком далеко: Структура плетения будет очень рыхлой с видимыми промежутками.
Перевод руководства с ifixit.com