Очистка и смазка объектива Zeiss Sonnar Carl Zeiss Jena Sonnar 1:2 f=5 см T (LTM)

Данная инструкция описывает полную разборку объектива Carl Zeiss Jena Sonnar 1:2 f=5 см T 1940 года, предназначенного для крепления Leica thread mount (LTM) с дальномером. Объектив имеет алюминиевый корпус и относится к типу [v3b ZJ LT ac] в обзоре объективов Zeiss Sonnar 50 мм f/2.

Оптическая схема с тремя блоками совпадает с объективом 50 мм f/1.5 Sonnar.

См. также инструкцию по разборке версии с креплением Contax. Версия LTM более сложная, так как содержит дополнительный механизм фокусировки.

Предупреждение

  • Все резьбы, упомянутые в этой инструкции, правые (откручивать против часовой стрелки).
  • Якобы все просветляющие покрытия внутри объектива очень мягкие. Будьте осторожны при их чистке.
  • Объектив Sonnar существует во многих версиях, и конструкция значительно различается. Сверьте серийный номер с обзором, чтобы определить свою версию.

Шаг 1

Инструкция посвящена версии Leica Thread Mount (LTM) объектива Sonnar 5 см f/2, указанного как [v3b ZJ LT ac] в обзоре Sonnar.

В отличие от аналогов с креплением Contax, данный объектив имеет механизм фокусировки. Он также складывающийся.

Шаг 2

Снимите оптический блок, просто отвинтив переднюю часть объектива.

Запишите количество оборотов, необходимых для снятия блока.

Может быть несколько точек зацепления резьбы. Зафиксируйте относительные положения, при которых два узла разъединяются.

Обратите внимание на тонкие металлические прокладки между линзами. Не потеряйте их и при сборке установите в том же порядке.

Шаг 3

Этот шаг касается оптического блока.

Ослабьте стопорный винт (#1) на кольце фиксатора. Отвинтите кольцо.

Еще раз: запишите количество оборотов и положение, при котором детали разъединяются.

Удалите винт соединения диафрагмы (#2).

Теперь вся втулка должна свободно сниматься. Удалите старую смазку и вновь смажьте втулку смазкой для геликоида.

Три винта с головкой под шлиц (красные кресты) вокруг кольца диафрагмы удалять НЕ нужно.

Шаг 4

Снимите заднюю оптическую группу (расположенную за диафрагмой), просто открутив её.

Ослабьте два винта с головкой под шлиц (красные стрелки) на переднем кольце.

Отвинтите переднее кольцо.

Аккуратно извлеките передние оптические группы (расположенные перед диафрагмой) в направлении зеленой стрелки.

Объектив Sonnar f/2 — шестиэлементный, трёхгрупповый: две группы перед диафрагмой, одна — за диафрагмой.

Очищайте оптику с помощью чистящего средства для линз Pancro (или аналога) и салфеток для линз.

Шаг 5

Установите фокусировку на бесконечность.

Ослабьте три винта с головкой под шлиц (зеленая стрелка) вокруг кольца фокусировки. Поднимите кольцо фокусировки.

Снимите винт фиксации геликоида (желтая стрелка).

Отвинтите внешний геликоид.

Важно: посчитайте количество оборотов и запишите относительные положения геликоидов при разборке!

Шаг 6

Отвинтите средний геликоид. Обратите внимание, что он имеет левую резьбу.

Важно: посчитайте количество оборотов и запишите относительные положения геликоидов при разборке!

Обратите внимание, что на внутреннем геликоиде находятся два винта. #1 — винт фиксации геликоида (см. шаг 5). #2 — направляющий винт механизма складывания. Винт #2 трогать не нужно, если Вы не разбираете механизм складывания.

Очистите все геликоиды и смажьте их смазкой для геликоидов.

Шаг 7

Предупреждение: данный шаг является полностью опциональным. Узлы выполнены из алюминия и могут быть полностью заклинены или деформированы. Этот шаг НЕ является обязательным для доступа к фокусировке, оптике или диафрагме.

Мне никогда не удавалось полностью выполнить эту процедуру, поэтому воспринимайте её с осторожностью. Действуйте на свой страх и риск.

Снимите винт крепления светоотбойника.

Будьте предельно осторожны, чтобы не сорвать шлиц. Ознакомьтесь с методами извлечения закисших винтов.

Отвинтите светоотбойник (красная стрелка) от корпуса объектива.

На моём экземпляре светоотбойник был намертво заклинен. Алюминиевая резьба деформирована (розовые стрелки).

Снимите винт #2 на внутреннем геликоиде (см. шаг 6).

После удаления светоотбойника все детали должны выйти назад, из задней части объектива. Меня это никогда полностью не удавалось, поэтому помните об этом. Действуйте на свой страх и риск.

Заключение

Чтобы собрать устройство, выполните инструкции в обратном порядке.

Перевод руководства с ifixit.com