Строчка «пэчворк» для заплатки

В этом руководстве показано, как вручную выполнить строчку «пэчворк» для закрепления заплатки на отверстии в одежде Patagonia Snap-T®. Эта строчка известна своей прочностью и декоративным видом, а также часто используется для закрепления необработанных краёв ткани или пришивания заплаток.

Ремонт вручную — увлекательный и эффективный способ продлить срок службы вещей дома. Ремонт своими руками не аннулирует гарантию Patagonia — компания даже поощряет такой подход!

Также изделия Patagonia можно отнести в местный магазин для оценки ремонта или отправить в компанию через почтовую службу ремонта.

Приступим к ремонту!

Смежные руководства

Смежные статьи

  • Иглы и нитки
  • Набор инструментов для ручного шитья
  • Словарь швейных терминов Patagonia

Вернуться на главную страницу ухода и ремонта изделий Patagonia.

Шаг 1

Структура — строчка «пэчворк» состоит из серии петель, закреплённых соседним стежком, формируя букву «Г».

Применение при ремонте — эти нерастягивающиеся стежки можно использовать для укрепления подгибов или для пришивания краёв заплатки. Они хорошо подходят для надёжной окантовки, так как образуют непрерывную строчку вдоль края ткани.

Название «пэчворк» произошло от традиционного способа использования такой строчки для закрепления краёв одеял.

Шаг 2

Найдите отверстие или разрыв, требующий заплатки.

На изображении — ожоговое отверстие. В таком случае удалите опалённые или расплавленные участки вокруг дыры.

Если возможно, сначала стачайте разрыв, а затем прикрепите заплатку.

Это позволит закрыть разрыв с внутренней стороны, чтобы он не увеличился или не зацепился при носке.

Если разрыв слишком велик для сшивания, см. последний шаг этого руководства для информации о создании подложки под заплатку.

Шаг 3

Разместите тканевую заплатку над отверстием и закрепите булавками, убедившись, что отверстие находится в центре.

См. Изготовление тканевой заплатки для рекомендаций и лучших практик по созданию заплатки.

На изображении изделие выполнено из трикотажного флиса, а заплатка — из ткани с контрастным цветом. Подбирайте заплатку по структуре ткани, составу волокна и цвету, чтобы ремонт был менее заметным.

Шаг 4

Заправьте иголку ниткой длиной около 24 дюймов (~61 см) и завяжите узел на одном конце нити. Более подробную информацию см. в разделе «Иглы и нитки».

На изображении для наглядности используется мулине.

Вставьте иголку с изнанки, чтобы она вышла рядом с краем заплатки, не прокалывая саму заплатку.

Затяните нить, чтобы узел плотно прилег к изнаночной стороне ткани.

Шаг 5

Вставьте иголку в заплатку по диагонали, на расстоянии 1/4 дюйма (~6 мм) от края внутрь и на 1/4 дюйма (~6 мм) вперёд по направлению строчки.

Расстояние от края заплатки определяет высоту стежка, а расстояние вдоль линии строчки — её ширину. Меняйте эти размеры в зависимости от характера ремонта, но сохраняйте их постоянными по всей строчке.

Протяните иголку и нить на изнанку. Не затягивайте нить, оставив небольшую петлю.

Шаг 6

Проколите иглой изнанку, выведя её рядом с краем заплатки, на 1/4 дюйма (~6 мм) ниже первого стежка, сделанного на шаге 4.

Проденьте иголку через небольшую петлю, образованную на предыдущем шаге.

Затяните нить, чтобы закрепить стежок.

Первый стежок «пэчворк» завершён!

Шаг 7

Чтобы выполнить строчку «пэчворк», не переворачивая изделие, выполните два предыдущих шага за одно движение:

Начните с того, что нить выходит вдоль края заплатки.

Вставьте иголку в заплатку на расстоянии 1/4 дюйма (~6 мм) от края и выведите у края заплатки напрямую рядом. Иголка будет перпендикулярна краю заплатки.

Протяните иголку и нить, убедившись, что иголка проходит через петлю, образованную стежком.

Шаг 8

На видео показано, как выполнить стежок «пэчворк» за одно движение, следуя инструкциям предыдущего шага.

Шаг 9

Когда дойдёте до угла заплатки на расстоянии 1/2 дюйма (~13 мм), выполните угловой стежок:

Вставьте иголку в угол заплатки, на расстоянии 1/4 дюйма (~6 мм) от каждого края.

Затем выведите иголку у края угла, продев её через петлю нити.

Это поможет строчке плавно пройти поворот.

Затем продолжайте строчить по следующей стороне заплатки.

Допустимо, если длина стежков немного варьируется в углу.

Шаг 10

После того как вы пройдёте строчкой весь периметр заплатки и окажетесь на расстоянии 1/4 дюйма (~6 мм) от начального стежка, выполните последний стежок «пэчворк», выведя иголку в начальную точку стежка с шага 4.

Проденьте иголку через петлю и затяните нить.

Затем введите иголку обратно в ткань в том же месте, чтобы закрепить петлю стежком. Затяните нить.

Этот приём также можно использовать, чтобы завершить строчку при заканчивающейся нитке.

Шаг 11

Сделайте надёжный узел на изнаночной стороне ткани, используя один из способов, описанных в инструкции Завязывание нити на ткани (2 способа).

Обрежьте лишнюю нить.

Шаг 12

Убедитесь, что заплатка надёжно прикреплена, а стежки плотно держатся без зазоров и провисаний.

Шаг 13

ВНУТРЕННЯЯ ЗАПЛАТКА: Если разрыв слишком велик, чтобы можно было просто зашить его на шаге 2, и есть риск, что открытый край будет цепляться во время носки, сначала сделайте внутреннюю заплатку. Внутренняя заплатка — это небольшая заплатка, которую пришивают к изнаночной стороне, закрывая отверстие, перед тем как основная заплатка будет пришита с лицевой стороны.

Лицевая заплатка должна быть достаточно большой, чтобы закрыть строчку внутренней заплатки.

Перевод руководства с ifixit.com