Как очистить шарик прокрутки мыши Apple Mighty Mouse
Прежде чем принимать более радикальные меры, попробуйте просто очистить неправильно работающий шарик прокрутки снаружи мыши.

Перед тем как продолжить, выключите мышь с помощью ползункового выключателя под мышью.
Перед разборкой мыши сначала попробуйте очистить шарик с помощью зубной щетки и изопропилового спирта. Убедитесь, что щетинки попадают между шариком и корпусом, так как это поможет удалить грязь и пыль, которые могут забивать ролики внутри.
Вы также можете попробовать подуть в "отверстие для шарика" из баллончика с сжатым воздухом.
Заключение
Дайте мыши подсохнуть в течение нескольких минут, прежде чем снова включить ее для тестирования.
Перевод руководства с ifixit.com