Замена фурнитуры абажура старинной лампы
В этом руководстве Вы узнаете об устройствах внутренних частей некоторых старых ламп. Лампа в этом руководстве — лампа моей бабушки. Она была одной из её любимых из‑за уникальных узоров, которые она отбрасывает на окружающую комнату. Это простая замена резьбовой центральной опоры, требующая небольшого разборки для доступа к ней; после выполнения всех работ лампа собирается в том же порядке, в каком была разобрана.
Шаг 1


Начните с откручивания декоративной гайки сверху плафона. Затем снимите плафон со старой опоры.
Плафон — куполообразная деталь, которая закрывает светильники.
Сохраните декоративную гайку и плафон для обратной сборки.
Шаг 2

Когда плафон снят с лампы, поднимите сломанную опору. Провода теперь должны быть доступны сверху.
Сохраните эти детали, они могут пригодиться при сборке.
В этой старой лампе были обжимные соединители проводов, которые я вырезал бокорезами.
Отметьте положительный провод на основном шнуре питания; это можно сделать маркером, лентой или любым другим способом.
Основной шнур питания обычно имеет тот же цвет, что и лампа, но его можно распознать по белым проводам на светильниках.
Снимите небольшую крышку у основания и сохраните её для сборки.
Шаг 3


Освободив провода, открутите верхний светильник и снимите его с основания лампы.
Если в трубке основания лампы есть небольшая обжимная гайка, фиксирующая провода, открутите её, но оставьте на шнуре питания.
Шаг 4

Теперь снимите сломанную часть опоры. Она просто отворачивается от остальной части лампы.
Особенно в старых лампах могут использоваться более мягкие металлы. Это может привести к их крошению.
Шаг 5

Снимите старую муфту, прокрутив её пальцами или плоскогубцами. Муфты на антикварных лампах часто очень мягкие и легко крошатся.
Не забудьте убрать остатки материала, если он сломается!
Шаг 6

Установите новую муфту и опорный стержень (размер резьбы на лампе определяет необходимый размер).
Держите муфту в центре соединяемых частей для прочности. Наденьте защитную крышку провода на опорный стержень.
Шаг 7


Когда стержень установлен, защитную крышку для проводов и плафон можно корректно установить. Лучше иметь опорный стержень с лишней длиной — его можно укоротить. Сколько удалить, зависит от того, на какой высоте должен располагаться плафон. Отметьте стержень маркером перед обрезкой.
Шаг 8

Используя металлическую ножовку, отпилите стержень по отмеченному месту. Помните: дважды измерьте, один раз отрежьте.
Металлическую ножовку заменяет ленточная пила по металлу для более быстрой резки.
Осторожно, возможны металлические стружки.
Шаг 9

Возможно, в резьбовом стержне и муфте потребуется отверстие для провода. Снимите муфту и стержень с светильника; не передвигайте муфту по стержню. Положение муфты послужит ориентиром для отверстия.
Сверлом сделайте отверстие; если точный размер неизвестен, удобно использовать ступенчатое сверло. Не нажимайте слишком сильно — металл, скорее всего, мягкий.
Осторожно, возможны металлические стружки.
Шаг 10

Отверстие должно быть только настолько большим, чтобы через него прошли провода; после этого лампу можно собрать так же, как она была разобрана. Пусть будет свет!
Заключение
Для обратной сборки выполните эти шаги в обратном порядке.
Перевод руководства с ifixit.com