Установка "профессорского" заплатного элемента на свитер Patagonia
Этот гид проведёт Вас по шагам, необходимым для зашивки локтя на свитере Patagonia. Кусок свитерной ткани после валяния или вельветовая ткань подойдут для заплаты. Выберите цвет заплаты, который сочетается с цветом свитера. Если у Вас нет швейной машины, Вы можете пришить заплату вручную. Независимо от того, шьёте ли Вы вручную или на машинке, Вам понадобится игла с закруглённым остриём, чтобы не зацепить волокна при шитье. Если Вы шьёте вручную, просто пропустите шаги, связанные со швейной машиной. Какой бы метод Вы ни выбрали, шейте только через верхний слой рукава, иначе Вы зашьёте рукав! Новичок в шитье? Посмотрите наш глоссарий по шитью.
Вернуться на главную страницу по уходу и ремонту Patagonia.
Шаг 1


Разложите свитер на рабочей поверхности лицевой стороной вверх, чтобы было видно повреждение.
Измерьте длину отверстия.
Измерьте ширину отверстия.
Шаг 2


На листе бумаги отметьте концы линии длиной, равной длине отверстия плюс один дюйм.
Отметьте середину между двумя концами.
От середины поверните рулетку на 90 градусов. Отметьте концы линии, равной ширине отверстия плюс один дюйм.
Шаг 3


Набросайте кривую, соединяющую концы линий длины и ширины.
Проведите прямую линию, соединяющую концы линии ширины, проходящую через центральную точку.
Сложите бумагу пополам по прямой линии.
Вырежьте по кривой линии. Отрезанная деталь будет вашим шаблоном.
Шаг 4

Приложите шаблон к отверстию, чтобы убедиться, что он правильного размера и формы.
Шаг 5


Приложите шаблон к куску ткани, который Вы выбрали для заплаты.
Важно выбрать ткань, лишь немного плотнее, чем Ваш свитер, например вельвет или свитерная ткань после валяния. Всё, что плотнее, например джинсовая или кожаная ткань, может привести к разрыву свитера.
Чтобы свалять свитер, просто постирайте 100% шерстяной свитер в стиральной машине и просушите в сушилке. После этого свитер должен сесть и получить плотное переплетение волокон.
Закрепите шаблон булавками на ткани для заплаты.
Если сложить ткань заплаты вдвое перед закреплением булавками, Вы получите две одинаковые заплаты — по одной для каждой стороны.
Шаг 6

Обрежьте ткань по шаблону острыми ножницами для ткани.
Осмотрите заплату и при необходимости аккуратно выровняйте неровные края ножницами.
Шаг 7

Приложите заплату к отверстию, расположив её в нужном положении.
Шаг 8

Закрепите заплату булавками.
Закалывайте заплату только к верхнему слою ткани рукава; если Вы закрепите и проложите стежки через оба слоя, Вы зашьёте рукав.
Шаг 9


Установите иглу с закруглённым остриём в швейную машину.
Каждая швейная машина немного отличается, поэтому обратитесь к инструкции по эксплуатации, если не уверены, как заменить иглу.
Шаг 10


Наденьте рукав на рычаг швейной машины так же, как Вы натягиваете рукав на руку.
Возможно, потребуется снять столик с швейной машины, чтобы рукав мог надёжно надеться на рычаг машины. Проверьте руководство по эксплуатации Вашей машины для получения конкретных инструкций.
Шаг 11


Выравняйте край заплаты по положению иглы.
Обшейте край заплаты, поворачивая рукав по ходу шитья.
Для более прочной фиксации используйте зигзагообразный стежок или сатиновую строчку.
Шейте, пока не обойдёте весь контур, прокладывая стежки поверх начальных.
Шаг 12


Снимите рукав с рычага швейной машины.
Обрежьте выступающие нитки.
Повторите на другом рукаве, если хотите симметричные "профессорские" заплаты.
Заключение
Если Вам нужна дополнительная помощь, свяжитесь со службой поддержки Patagonia.
Перевод руководства с ifixit.com