Как укоротить джинсы
Джинсы немного длиннее, чем нужно? Ничего страшного. Укоротите их сами для идеальной посадки.
Это руководство покажет, как укоротить джинсы, сохранив оригинальный подгиб или отворот, а также включает инструкции по восстановлению оригинальной длины в конце — идеально для растущих детей.
Вам понадобится швейная машина и нитки в цвет джинсов. Перед началом установите в швейную машину иглу для плотных тканей или джинсы.
Не умеете пользоваться швейной машиной? Ничего страшного. Для этого руководства требуется только простой прямой стежок — у нас есть руководство по этому вопросу. Просмотрите наш раздел «Основы шитья» для дополнительной информации.
Для помощи с терминами шитья ознакомьтесь с нашим Швейным глоссарием.
Шаг 1


Надев джинсы, попросите помощника подогнуть каждый штанин до желаемой длины.
Попросите помощника закрепить подгиб булавками-английскими шпильками, чтобы он держался на месте.
Следите, чтобы помощник захватывал только ткань и не уколол Вас булавкой.
Использование английских булавок вместо обычных швейных булавок позволяет переодеться, не рискуя уколоться.
Достаточно сделать это с одним штанином, поскольку вы будете измерять, чтобы выровнять их. Если штанины имеют чуть разную длину, можно повторить на обеих сторонах.
Шаг 2


Измерьте расстояние от кромки подгиба до сгиба. Это длина, которую вы хотите убрать.
Снимите булавки с подгиба джинсов.
Шаг 3


Разверните подгиб джинсов и поверните штаны так, чтобы кромка была обращена к вам.
Шаг 4

Используйте измерение из Step 2, чтобы отмерить от кромки джинсов и отметить мелом для портных.
Сдвиньтесь на несколько сантиметров и снова измерьте от кромки, поставив вторую метку на одной линии с первой.
Продолжайте отмечать по всей окружности штанины.
Шаг 5

Добавьте один дюйм к измерению и отметьте эту новую длину мелом портного как вторую линию на один дюйм выше первой линии.
Нам нужно удвоить длину подгиба, поэтому мы добавляем один дюйм к измерению, поскольку стандартный подгиб джинсов — полдюйма. Если у вас другой размер подгиба, просто добавьте в измерение двойную величину подгиба.
Продолжайте отмечать по всей окружности штанины.
Шаг 6


Вставьте ряд прямых булавок вдоль отметок вашей второй линии, которая находится на один дюйм выше удаляемой части.
Убедитесь, что вы захватываете только один слой джинсов, чтобы не сшить штанины полностью.
Булавки должны лежать вдоль линии, а не поперек неё.
Вставьте булавки по всей окружности штанины.
Шаг 7


Подогните подгиб штанины вверх, чтобы кромка встретилась со строкой булавок, совмещая край джинсов с рядом булавок.
Вставьте ряд булавок поперек низа подгиба, захватывая складку и фиксируя её.
Будьте осторожны, чтобы не сколоть штанину полностью. Булавки должны удерживать подгиб только на один слой штанины.
Вставьте булавки по всей окружности штанины.
Удалите первую горизонтальную строку булавок.
Шаг 8

Настройте швейную машину с нитками в цвет джинсов и иглой для плотных тканей/джинсов.
Вставьте штанину в швейную машину, продев подгиб вокруг рукава машины.
Возможно, стоит снять приставной столик швейной машины, чтобы легче обойти рукав.
Убедитесь, что штанина размещена вокруг рукава швейной машины и вы не зашьёте штанины. Между прижимной лапкой и рукавом машины должно находиться только два слоя подгиба.
Шаг 9


Совместите центр прижимной лапки (и иглы) с краем кромки подгиба на джинсах.
Это место, где тёмный нижний край джинсов встречается со светлым внутренним цветом ткани.
Опустите прижимную лапку и сделайте несколько стежков, держите линию шва прямо у края подгиба.
Шаг 10


Когда дойдёте до первой булавки, остановитесь шить.
Не поднимая прижимную лапку, выньте булавку.
Никогда не прошивайте булавки. Если игла ударится о булавку, она может согнуться или сломаться.
Продолжайте шить вокруг штанины у кромки подгиба, останавливаясь, чтобы удалять булавки по мере продвижения.
Шаг 11

Когда вы вернётесь в место, где начали шить, продолжите шить, перекрывая первые несколько стежков.
На этой фотографии мы немного отступили от края подгиба для наглядности. При шитье джинсов стремитесь шить как можно ближе к этому краю.
Шаг 12

Поднимите прижимную лапку и вытяните джинсы.
Обрежьте нити, крепящие джинсы к швейной машине.
Шаг 13


Расправьте джинсы, заправив только что прошитый склад внутрь штанины.
Вставьте штанину обратно в швейную машину, лицевой стороной наружу, вокруг рычага машины.
Убедитесь, что штанина обогнула рычаг швейной машины, чтобы не зашить штанину полностью. Между прижимной лапкой и рычагом машины должно быть только два слоя складки.
Совместите прижимную лапку вдоль края бокового шва брюк.
Шаг 14

Опустите прижимную лапку и выполните несколько стежков.
Используйте функцию реверса на вашей швейной машине, чтобы закрепить несколько стежков назад.
Шаг 15

Прострочите вдоль кромки подгиба примерно десяток стежков.
Используйте функцию реверса на вашей швейной машине, чтобы закрепить несколько стежков назад.
Шаг 16


Снимите штанину с швейной машины и обрежьте все нити.
Повторите Шаги 13-16 этого руководства, прострочив боковой шов с другой стороны брюк.
При желании вы можете обрезать излишек ткани складки на внутренней стороне брюк, либо оставить его заправленным внутри джинсов. Если оставить, вы всегда можете удалить строчку, чтобы восстановить первоначальную длину джинсов — это полезно для растущих детей.
Повторите Шаги 2-16 этого руководства для другой штанини ваших джинсов.
Перевод руководства с ifixit.com