Замена клавиатуры IBM ThinkPad A31
Шаг 1

Переверните ThinkPad так, чтобы он оказался вверх дном.
Сдвиньте защелку влево.
Осторожно поднимите аккумулятор и удалите его из ThinkPad.
Необходимо удерживать защелку влево, пока вы извлекаете аккумулятор. Простое нажатие один раз не разблокирует аккумулятор.
Шаг 2


Стикер предназначен для сохранения гарантии на ноутбук, поэтому после его удаления гарантия теряется.
Снимите стикер и удалите 15-мм винт.
Удалите все 6 винтов по 16 мм.
Шаг 3

Используйте съемный инструмент и вставьте его в трещины по бокам клавиатуры, осторожно поднимайте, пока не услышите щелчок.
Повторите этот шаг с каждой стороны клавиатуры, пока клавиатура полностью не отсоединится от ноутбука.
Шаг 4


Поднимите клавиатуру и отключите кабель клавиатуры от ноутбука.
Заключение
Чтобы собрать устройство, выполните эти инструкции в обратном порядке.
Перевод руководства с ifixit.com