Замена заклёпки на рабочем брюках

Заклёпка — это маленькое металлическое крепление, которое часто встречается на джинсах и рабочих брюках; оно укрепляет места с высокой нагрузкой на карманы и швы, предотвращая разрывы и повышая долговечность изделия.

В этом руководстве показаны два способа установки новой металлической заклёпки:

  1. С использованием ручного пресс‑инструмента и матриц для заклёпок (Шаги 2–5)
  2. С использованием молотка (Шаги 6–8)

Прочтите всё руководство перед началом ремонта и подготовьте необходимые инструменты и материалы. Хотя материалы, специфичные для Patagonia, предпочтительны, они не обязательны. Запасные части Patagonia можно получить, позвонив или написав в службу поддержки Patagonia.

В качестве альтернативы изделия Patagonia можно отнести в местный розничный магазин для оценки ремонта или отправить в Patagonia через их сервис почтового ремонта.

Приступим к ремонту!

ВНИМАНИЕ! Мелкие детали. Patagonia не рекомендует выполнять эти ремонты на изделиях, предназначенных для детей в возрасте 3 лет и младше. Вместо этого рекомендуется вернуть изделие для профессионального ремонта.

Похожее руководство: Замена пуговицы на джинсах

Вернуться на главную страницу ухода и ремонта Patagonia.

Шаг 1

Если у вас есть доступ к ручному прессу и матрицам для заклёпок, переходите к Шагам 2–5.

Если у вас нет ручного пресса и матриц, перейдите к Шагу 6, чтобы выполнить этот ремонт с помощью молотка.

Шаг 2

Проверьте, что задняя часть заклёпки (штифт) входит в матрицу для штифта. Отложите штифт в сторону и поместите матрицу для штифта в нижний слот ручного пресса.

Защёлкните переднюю часть заклёпки (шляпку) в матрицу для шляпки. Шляпка заклёпки должна удерживаться в матрице надёжно.

Чтобы вставить матрицу для шляпки в пресс:

При необходимости используйте пальцы, отвёртку или шестигранный ключ, чтобы отвинтить механизм зажима на боковой стороне пресса рядом с посадочным местом верхней матрицы.

Вставьте матрицу снизу вверх и удерживайте её на месте.

Затяните механизм зажима.

Шаг 3

Вставьте штифт заклёпки в отверстие от предыдущей заклёпки с изнаночной стороны.

Поднесите изделие к ручному прессу и центрируйте штифт заклёпки в нижней матрице.

Нажмите вниз на пружину матрицы для штифта, чтобы зафиксировать штифт на месте, заподлицо с тканью и видимым через отверстие.

Удерживайте все детали на месте недоминантной рукой.

Шаг 4

Решительно потяните вниз рукоять пресса, чтобы установить заклёпку.

Проверьте, что заклёпка надёжно установлена:

Потяните за каждую сторону заклёпки, чтобы проверить её фиксацию.

Передняя и задняя части должны быть параллельны друг другу, а не установлены под углом.

Заклёпка не должна вращаться.

Если заклёпка вращается, снова установите шляпку в матрицу для шляпки, совместите штифт с матрицей для штифта и снова энергично потяните рукоять ручного пресса.

Шаг 5

ПОВРЕЖДЕНИЕ ТКАНИ: Если ткань вокруг отверстия заклёпки повреждена, необходимо пришить укрепляющую заплату до установки новой заклёпки.

РУЧНОЙ ПРЕСС НЕДОСТУПЕН: Заклёпки можно установить и без ручного пресса. Продолжите с Шагов 6–8.

Шаг 6

Разместите шляпку и штифт заклёпки по обе стороны от отверстия, оставшегося от оригинальной заклёпки.

Используйте пальцы или круглогубцы, чтобы сжать обе части заклёпки вместе.

Это давление должно быть достаточным, чтобы частично закрепить заклёпку и удерживать детали на месте без посторонней помощи.

Шаг 7

Положите изделие на каменный блок, кусок обрезной древесины или другую твёрдую поверхность, чтобы шляпка заклёпки была направлена вниз.

Используйте круглогубцы, чтобы удерживать штифт заклёпки на месте, убедившись, что шляпка и штифт по‑прежнему выровнены.

Аккуратно постукивайте молотком по тыльной стороне заклёпки, пока заклёпка не закрепится достаточно, чтобы оставаться выровненной без плоскогубцев.

Уберите плоскогубцы, затем удерживайте ткань вокруг заклёпки и продолжайте осторожно подбивать молотком заклёпку, пока она не будет надёжно закреплена.

Шаг 8

Проверьте, что заклёпка надёжно установлена:

Потяните за каждую сторону заклёпки, чтобы проверить её фиксацию.

Передняя и задняя части должны быть параллельны друг другу, а не установлены под углом.

Заклёпка не должна вращаться.

Если заклёпка вращается, повторите процесс подбивки молотком до полной фиксации.

Перевод руководства с ifixit.com