Замена пуговицы на ленте

Предположим, что на одной из ваших вещей оторвалась пуговица. Обычно это не доставляет больших хлопот, за исключением того, что эта пуговица была не как все: она была пришита на ленту. К счастью, такую пуговицу можно заменить, и вот как это сделать.

В этом руководстве мы используем контрастную нить для наглядности. При выполнении вашей работы используйте нить, совпадающую по цвету с лентой.

Если у вас нет швейной машины, вы всё равно можете выполнить это руководство вручную.

Для замены деталей или дополнительной помощи свяжитесь со службой поддержки Patagonia.

Вернуться на главную страницу Patagonia Care & Repair.

Шаг 1

Осмотрите участок одежды, откуда оторвалась лента с пуговицей. Там должен быть небольшой кармашек, откуда выходила лента.

Распорите шов вокруг кармашка, пока он не станет достаточно большим, чтобы свободно пропустить ленту.

Шаг 2

Вставьте один конец ленты в кармашек, продвинув ленту за место отсутствующего шва.

Если у ленты есть явная лицевая и тыльная стороны, вставляйте ленту так, чтобы тыльная сторона была наружу.

Шаг 3

Удерживая ленту на месте, заправьте изделие в швейную машину, выровняв прижимную лапку с местом, где должна располагаться пуговица.

Не зашивайте кармашек, пока в нём находится конец ленты.

Пришейте ленту на место.

Шаг 4

Закрепите строчку методом закрепки (назад-вперёд), чтобы удержать стежки.

Поднимите прижимную лапку и снимите изделие с швейной машины.

Обрежьте лишние нитки.

Шаг 5

Протяните ленту через пуговицу снизу вверх, над перемычкой в центре, и обратно вниз через второй отверстие.

Шаг 6

Потяните ленту туго.

Пуговица должна быть расположена тыльной стороной наружу.

Сложите пуговицу и ленту обратно так, чтобы другая сторона пуговицы оказалась наружу.

Оставьте ровно столько ленты, чтобы поместить её в кармашек. Обрежьте излишки ленты.

Шаг 7

Сложите свободный конец ленты и заправьте его в кармашек так же, как и первый.

Наложите два конца ленты друг на друга так, чтобы они лежали прямо поверх друг друга.

Прострочите прямо по шву, закрывая кармашек.

Этот шов должен захватить оба конца ленты между двумя слоями кармашка.

Шаг 8

Закрепите шов методом закрепки (назад-вперёд).

Снимите изделие с швейной машины.

Шаг 9

Обрежьте лишние нитки.

Полюбуйтесь своей работой.

Перевод руководства с ifixit.com